The term "Michif" refers to a unique group of endangered languages spoken predominantly by the Métis people. There are distinct regional varieties to Michif, but all blend elements of First Nations language(s) and French to create a linguistically rich and culturally significant heritage.
Varieties of Michif include:
*Bungi/Bungee and Brayet are listed as extinct and can no longer be revitalized.
The Métis are a distinct Indigenous people in Canada with a rich cultural and historical identity. The Métis ethnogenesis emerged during the fur trade era in North America, primarily in the 18th and 19th centuries. Resulting from the intermarriage of Indigenous Cree, Ojibwe, and other First Nations peoples with European fur traders, particularly French Canadians, the Métis formed a distinct cultural and ethnic group. This intermingling of diverse cultural elements gave rise to a unique identity characterized by a blend of Indigenous and European practices, languages, and traditions. The Michif language is a result of this intermingling, as it contains elements of French, Cree and Ojibwe.
Michif is an endangered language. According to the 2016 Canadian census, less than 2% of the Métis population were able to hold a conversation in an Indigenous language.
During periods of colonization, Métis children were often subjected to assimilationist policies that suppressed their linguistic and cultural heritage. This systematic persecution disrupted the intergenerational transmission of Michif, threatening its vitality. Recognizing the impact of these historical injustices, contemporary efforts are underway to address language revitalization and integrate Michif into educational curricula.
Michif exhibits regional variations, reflecting the diverse historical and cultural influences on the Métis communities. Despite their unique characteristics, all Michif varieties share a common linguistic base, making them integral components of Métis heritage and identity.
Over time, three distinct languages (Northern, Southern and French Michif), were developed and spoken among Metis people. The Michif languages distinguished the Métis as a distinct group with an identity separate from their European and First Nations ancestors.
As a dialect, Michif-French is a non-standard form of the French language. And as one of the mother tongue languages of the Métis people, Michif-French is a valid form of language and not a misuse of the standard form.
The difference between the two lies mostly in phonology (sound system), with the syntactic (word order) adjustment and the semantic distinctions.