Search for a Michif word or phrase